事先未经考虑的疏忽的话语
被每次公众的风传变成公开的失意；
轻率地表达，刚露头便窒息，
而一瞬间，既给人希望也给人恐惧：
随着头脑的心血来潮而感叹
万般事与愿违皆因同一风传。
但情书却是永远不变的见证，
是对永恒的一份份真实记录；
这是信奉真理的公正的证人，
恋人可以依赖真理安心倾吐；
它们是庄严的思想，经过深思熟虑；
当话语化成了彩云，它们仍将延续。
罗若冰 译
《英美名诗百首·爱情诗精选》,四川人民出版社
艺术家简介
将文学的情怀，以浪漫的、优雅的、传统而现代的方式向您传达，为你的生活增加诗意和色彩！
雅诵指数：热度 [35.2万]，亮度 [214]，密度 [1647]
雁过留声，写下您的评论：