中文稿及视频来源:央视网
翻译、解说:郎郎乾坤
合成、制作:Lotus
Guangxi Zhuang Autonomous Region is located in South China,facing the largest bay in China, to the south the North Bay. The West River system runs from west to east covering more than 80% of the land area of the entire region
Our journey to Guangxi begins from the Li River. Burst into a secret landscape. Learn about a city’s past and present. Fly to Longji Terraces. Take part in a lively festival. Fly over the summit of South China. Overlook the meeting of mountains and sea of cloud.
East or West, the landscape of Guilin is best. A poem of the ancient, has been attracting endless streams of visitors. Going to the Li River to admire the landscape has become a must of one’s visit.
All over the year, throughout the day, with the constant changes of the light, wind, clouds and rain. Everyone sees a different scenery of the Li River. From the above, you may find the scenery even more changeable. That is to say, between the mountains and rivers, an endless Guilin landscape is placed.
In fact, when visiting the Li River, the most important thing is not to completely see the views or clearly count the rolling hills here. Whether you can enter this picturesque landscape or not, in the mists and rain is the key point.
The warm humid air in the Southwest in April influences the Li River. In the sunshine, the view of Misty and Rainy Li River gradually appears. Such amazing scenery is reserved merely for the prepared. Only those who get up early can happen to come across the perfect viewing moment.
Even a hasty journey becomes slow-paced here, as the water of the Yulong River is able to slow everything down. People are just rafting in a painting. It doesn’t matter how fast they drift. Let alone the destinations.
The beauty of the process is the secret of Yulong River rafting. In the scroll of landscape painting people go with the flow of the river and get the best perspective every moment on the calm river. More than 20 overflow dams across the river make the best episodes during floating, as the small falls do not cause any danger but excitement.
For pursuing an artistic conception, there is no difference between daytime and evening. The Li River in the twilight composes a poem that people are looking for from a distance. The fishing lights on the river in Yangshuo flicker a special charm.
In bamboo hats and palm-bark rain capes, the old fishermen are performing the classical night fishing method for visitors. Although there are routines in the performance every gesture and movement is attractive with rich feelings. Visitors’ recognition is the greatest affirmation. As for which is more, the photos taken or the fish caught, no one actually cares.
In the landscape even the working scene has become the most beautiful performance. The mountains are illuminated as a background in the distance and the water area with a 2 km radius becomes a stage where boats are being poled, nets cast and Zhuang people are singing antiphonally. The whole play involves more than 600 performers acting together, many of whom are local villagers. They’re just repeating their most familiar activities, but a stunning performance is composed.
雁过留声,写下您的评论: