维琴察的早晨* ——纪念约瑟夫•布罗茨基和克日什托夫•基耶斯洛夫斯基**太阳这么纤弱，这么幼嫩，我们都有
阅读更多
蜡烛 （希）卡瓦菲斯 黄灿然 译
来临的日子站在我们面前像一排点着的蜡烛——金黄、温暖和明亮的蜡烛。逝去的日子留在我们背后，像一排被掐灭的无光的
阅读更多
失眠 博尔赫斯 王永年译
夜晚， 夜晚准是巨大的弯曲钢梁构成， 才没有被我目不暇给的纷纭事物， 那些充斥其中的不和谐的事物， 把它撑破，
阅读更多
一切存在和现存均和谐于 (俄) 勃洛克 郑体武译
一切存在和现存均和谐于一种伟大的、不倦的寂静。对此关切还是不关切，我无所谓——宇宙在我之中。我感觉，我信仰，我
阅读更多
一切将再次变得宏大 (奥)里尔克 臧棣译
一切将再次变得宏大而强盛：大海涌起波纹，陆地平展开阔，树木高耸，墙篱低矮；在江河两岸，生机盎然牧民和农夫在那里
阅读更多
高窗（英）菲利普·拉金 舒丹丹译
当我看见一对年轻人，猜想他在操她，而她在吃避孕药或戴子宫帽，我知道这是天堂，每个老年人都曾毕生梦想——束缚和姿
阅读更多
世事沧桑话鸣鸟（美）罗伯特·潘·沃伦 赵毅衡译
那只是一只鸟在晚上鸣叫，认不出是什么鸟，当我从泉边取水回来，走过满是石头的牧场，我站得那么静，头上的天空和水桶
阅读更多
答舞 杨牧（纪念诗人杨牧）
在荷叶的这一边一些兴奋和倦怠，我们谈论着夏天和秋风的方向阳光明亮。在荷叶的这一边一起观察飞鸟如何停止在花上学习
阅读更多
风的女儿（阿）皮扎尼克 蔡天新译
她们出现。 侵入到血液。 像几片羽毛， 营养不良， 泪流满面。 而你助长了 恐惧和孤独 这两个小动物 混迹在不
阅读更多
潜鸟的鸣叫 （美）罗伯特·勃莱
从远远的无遮的湖泊中心 潜鸟的鸣叫升起来。 那是拥有很少东西的人的呼喊。配图 黄秋原 花鸟配乐 宗次郎 Oca
阅读更多