作者：严歌苓
诵读：杨梅
配乐制作：杨银安
爱读书的女人才最美（节选）
我有一位朋友叫庄信正，是位著名的翻译家、学者。他说过这样一段话：“俗话说，上有天堂，下有苏杭。但对我来说，我宁愿把这句话改为‘上有天堂，下有书房’。”他说在年少时他就想到：反正谁也不知道天堂是什么样子，不如就把它想象成一间书房。
在易卜生的《培尔・金特》一书中，有个叫索尔薇格的少女，培尔・金特在想念她时，总是想到她手持一本用手绢包着的《圣经》的形象。在米兰・昆德拉的《不能承受的生命之轻》一书中，特蕾莎留给托马斯的印象，是她手里拿着一本《安娜・卡列尼娜》。
这两位女性之所以在男主人公培尔・金特和托马斯心里获得了特殊的位置，是因为她们的书所赋予她们的一层象征意义。我的理解便是读书使她们产生了一种情调，这情调是独立于她们物质形象之外而存在的美丽。作家们都没有用笔墨来描写这两位女性的容貌，但从他们赋予她们的特定动作——持书，我们能清楚地看到她们美丽的气韵，那是抽象的、象征化了的，因而是超越了具体形态的美丽。
这种美丽不会被衣着和化妆强化或弱化，不会被衰老所剥夺。这并不是说，任何一个女性，只要手里揣本书，就会变成索尔薇格或特蕾莎。书在不爱读书的人手里，只是个道具。重要的是，读书这项精神功课，对人潜移默化的感染，使人从世俗的渴望（金钱、物质、外在的美丽等等）中解脱出来，之后便产生了一种美丽的存在。
艺术家简介
严歌苓，女，1958年12月出生，美籍华人，著名作家、编剧。现任中国作家协会会员、美国好莱坞编剧协会会员、奥斯卡最佳编剧奖评委。
严歌苓从事中、英双语写作工作多年，其作品着力表现了几代中国移民在美国的生活和命运以及女性、战争等题材，被翻译成法、荷、西、日等多国文字，是享誉世界文坛的华人作家和最有影响力的华人编剧之一。作品《小姨多鹤》、《陆犯焉识》分别荣获2006、2011年度中国小说协会长篇小说奖榜首，《赴宴者》荣获华裔美国图书馆协会授予的“小说金奖”。长期与张艺谋、陈凯歌等著名导演合作，其作品《梅兰芳》、《金陵十三钗》、《危险关系》、《幸福来敲门》、《铁梨花》、《一个女人的史诗》等已被搬上电影、电视屏幕，产生较大影响。
杨梅，山东东营人，幼教专业，执教数年，曾在当地校园口才演讲中荣获一等奖，目前从事文员工作。有朗诵作品散见于各大公众号及网络媒体平台。「配乐诗人」特邀诵读嘉宾
杨银安，原中国录音师协会会员，从事音乐工作50余年。1999年，配乐散文作品《蝴蝶的忏悔》获国家广电总局颁发的中国录音师协会，广播节目技术质量评比三等奖。2019年12月在“朗诵网”发表《杨银安朗诵配乐作品集》深受广大网友喜爱。
雁过留声，写下您的评论：