纪念哈琳娜·波斯维亚托夫斯卡（注1）在危险中，海参将自己断为两截。它舍弃一半自我，留给饥饿的世界
阅读更多
脸对着脸（瑞典）特朗斯特罗姆 李笠译
二月，活着的静立不动。鸟懒得飞翔，灵魂磨着风景，像船磨着自己停靠的渡口。树站着，背对这里。雪深被枯草丈量。脚印
阅读更多
结局 （圣卢西亚）德里克·沃尔科特 周伟驰译
事物不爆炸，只衰败，消逝。如阳光从肉体上消褪，如浪沫在沙滩迅速滤干。甚至爱情的闪电也没有雷鸣的结局。它死去时发
阅读更多
贝壳（罗马尼亚）卢齐安·布拉加 高兴译
面带大胆的微笑我凝望着自己，把心捧在了手中。然后，颤悠悠地将这珍宝紧紧贴在耳边谛听。我仿佛觉得手中握着一枚贝壳
阅读更多
山间诗 余怒
黄栌、银杏、红枫，沿山脊逶迤而列。白翅鸟群翱翔其上。原先一直想不明白的事现在想明白了：心中某种辽阔的东西不是宁
阅读更多
天国与尘世的冥想 （美）华莱士·史蒂文斯 陈东飙译
野性的鸣啭者们正鸣啭在那丛林它属于生命与春天，和闪亮的洪流，泛滥又泛滥，属于我们回返的太阳。日复一日，一整个冬
阅读更多
辞 廖亦武
我说你别接近这些诗歌，这些石头、太阳和水，这些臆造的天堂，我说你要管住那双怯弱的手。这儿的每一个字都是生长的皮
阅读更多
阿赫玛托娃百年祭 （美）布罗茨基 刘文飞译
书页和烈焰，麦粒和磨盘，锐利的斧和斩断的发——上帝留存一切；更留存他视为其声的宽恕的言词和爱的话语。那词语中，
阅读更多
吉檀迦利 69 生命的泉水（印）泰戈尔 冰心译
69就是这股生命的泉水，日夜流穿我的血管，也流穿过世界，又应节地跳舞。 就是这同一的生命，从大地的尘土里快乐地
阅读更多
画眉鸟 （美）露易丝•格丽克 柳向阳译
雪开始飘落，在整个大地的表面。这不可能是真的。但让人感觉是真的，落得越来越厚，在我能看到的万物之上。松树因结冰
阅读更多